Se abre un nuevo tribunal de inmigración en el área metropolitana de Boston

English Verison

BARCC apoya y brinda servicios legales a sobrevivientes con necesidades migratorias, independientemente de su estatus, y queremos compartir una actualización importante sobre este tema. La Oficina Ejecutiva de  Revisión de Casos de Inmigración (EOIR) abrió un nuevo tribunal el 8 de abril de 2024 que presta servicios en el área metropolitana de Boston:

Tribunal de Inmigración de Lowell

150 Apollo Drive, Suite 100

Chelmsford, MA 01824

8 am a 4:30 pm de lunes a viernes

978-497-9000

Esta información puede afectar directamente a los sobrevivientes y queremos ayudarlos a navegar este cambio.

¿Tiene un caso de inmigración pendiente en la corte de inmigración? | Los casos pendientes puede que sean transferidos a Lowell Court según su código postal. Ciertas audiencias programadas en Boston, MA o Hartford, CT pueden ser canceladas y reprogramadas en Lowell. . Es posible que algunas personas que viven en ciertos códigos postales reciban avisos de cancelación y nuevos horarios de audiencias mucho antes que la audiencia programada anteriormente.

¿Su caso ha sido programado ante la corte de inmigración? | Puede verificar el estado de su caso en el sitio web de la EOIR ingresando su número de A. Por este medio, puede  ver la fecha, hora, tribunal y juez asignado a su audiencia. Si no surge nada, es posible que su caso aún no esté en el calendario de la corte. Continúe revisando con frecuencia.

¿Está usted en proceso de deportación y desea presentar su solicitud ante el tribunal? Dependiendo de su código postal, es posible que deba presentar su solicitud ante el nuevo tribunal en lugar de presentarla en Boston, MA o Hartford, CT.

Si aún no está seguro de cómo le afectará la apertura de la corte, el equipo de inmigración bilingüe de BARCC puede ayudarle a afrontar este cambio. Puede solicitar servicios rellenando el formulario de nuestra página web.