Support in Other Languages

မိမိတို႔၏ခ်စ္ႀကိဳက္သူျဖစ္ေနပါေစ တစ္စုံတစ္ေယာက္မွ လိဒ္ပိုင္းဆိုင္ရာေစာ္ကားမႈ၊ ေႏွာက္ယွက္မႈ၊နွင့္ အၾကမ္းဖက္မႈအား က်ဴးလြန္လာပါက  Boston ေဒသ မုဒိန္းမႈဆိုင္ရာအေရးေပၚဌာန (Boston Area Rape Crisis Center-BARCC)မွ ကူညီေပးေနပါသည္။ အကူအညီရယူရန္အတြက္ hotline ဖုန္းနံပါတ္ 800-841-8371 သို႔ ေခၚဆိုၿပီး 2 ကို နွိပ္၍ ဆက္သြယ္လာလိုက္ပါ။ hotline တိုင္ပင္ေဆြးေႏြးေပးသူမွျပန္လည္ေျဖၾကားလာသည့္အခါ သင္ဆက္သြယ္ေျပာဆိုလိုသည့္ဘာသာစကားကို ေျပာျပလိုက္ပါ။ သင္မွ ေခတၱဖုန္းကိုင္ထားၿပီးခ်ိန္အတြင္းတြင္ စကားျပန္အား ေခၚေပးမည္ျဖစ္ျပီး သင္သည္ hotline တိုင္ပင္ေဆြးေႏြးသူအား သင့္ဘာသာစကားနွင့္ တိုက္ရိုက္ေျပာနိုင္မည္ ျဖစ္ပါသည္။

Organizason The Boston Area Rape Crisis Center (BARCC) ta djuda vitimas i ses pesoas keridus ki sufri agreson seksual, asédiu i abuzu. Pa bu resebi ajuda, liga pa nos linha di atendimentu 800-841-8371, i kalka 2. Ora ki bu for atendidu, fla-l na ki lingua ki bu ta kre fala. Fika ta spera un poku, i bu ta ser atendidu na lingua ki bu skodje.

波士顿地区强奸危机中心（BARCC）为遭受性侵犯、性骚扰或性虐待的幸存者及其亲人提供支持。如需支持，请致电我们的热线800-841-8371，然后按2。热线咨询员接听电话后，请告诉他们您想用哪种语言进行交流。将请您稍等，然后通过口译员与热线咨询员交谈。

波士頓地區強姦危機中心（BARCC）為遭受性侵犯、性騷擾或性虐待的倖存者及親人提供支援。如需支援，請致電我們的專線800-841-8371，然後按2。專線輔導員接聽電話後，請告訴他們您想用哪種語言進行交流。將請您稍等，然後透過口譯員與專線輔導員交談。

Le Boston Area Rape Crisis Center (BARCC) aide les victimes d'agressions, de harcèlement et d'abus sexuels ainsi que leurs proches. Pour obtenir de l'aide, appelez notre ligne d'assistance téléphonique au 800-841-8371, et appuyez sur le 2. Lorsqu'un conseiller de la hotline vous répond, indiquez-lui la langue dans laquelle vous souhaitez communiquer. Vous serez mis(e) en attente, puis mis(e) en relation avec le conseiller de la ligne d'assistance par l'intermédiaire d'un(e) interprète.

Boston Area Rape Crisis Center (BARCC) a ap sipòte sivivan agresyon seksyèl, asèlman ak abi avèk moun yo renmen yo tou. Pou sipò, rele liy ouvè nou an nan 800-841-8371 epi peze 2. Lè yon konseye liy ouvè nou an reponn, di l nan ki lang ou ta renmen pale avè l. Y ap fè w ret tann sou liy nan epi y ap konekte ak konseye liy ouvè atravè yon entèprèt.

Boston Area Rape Crisis Center (BARCC) pab tus neeg dim ntawm kev raug mos, kev hais lus tsis zoo thiab kev ua txhaum kev ua plees ua yig nrog rau tus neeg tib neeg ua lawv hlub. Ntawm kev pab, koj hu rau tu xov tooj ceev  ntawm peb yog 800-841-8371 thiab niav2. Thaum ua tus pab sab laj teb xov tooj, qhias rau lawv paub  txog cov lus ua koj yuav hais. Koj yuav tau tos me ntsis, tag tawv cec txuas ntxiv sai sab laj ceev dhau neeg txhais lus.

Il centro antiviolenza Boston Area Rape Crisis Center (BARCC) offre aiuto alle vittime di violenza, molestie e abusi sessuali e ai loro familiari. Per ottenere assistenza chiama la nostra linea dedicata al numero 800-841-8371 e premi 2. Indica all’operatore che risponde in che lingua desideri comunicare. Dopo una breve attesa potrai parlare con l’operatore tramite un interprete.

ボストンエリア•レイプ•センター (The Boston Area Rape Center、BARCC) では、性的暴力、セクシュアルハラスメント、性的虐待を受けたサバイバーとその大切な人を支援しています。ホットライン(1-800-841-8371 、内線2) までお電話ください。 日本語の通訳が必要な旨をホットライン•カウンセラーにお伝えください(例: “ I need a Japanese interpreter please. English is not my first language”など)。しばらくお待ちいただいた後、通訳を通してカウンセラーとお話しいただけます。

보스톤 지역 강간 위기 센터 The Boston Area Rape Crisis Center (BARCC) 는 성폭력, 추행 및 학대등의 생존자들뿐만 아니라 그들의 사랑하는 사람들도 지원합니다. 지원을 위해서는, 800-841-8371 핫라인으로 전화하셔서 2번을 누르십시오. 핫라인 상담원이 전화를 받으면 상담원에게 귀하께서 소통하시고 싶은 언어를 말씀해 주십시오. 잠시 대기되신 다음 통역사를 통해 핫라인 상담원과 연결됩니다.

Bostońskie Centrum Kryzysowe dla Ofiar Gwałtu (Boston Area Rape Crisis Center, BARCC) wspiera ofiary napaści seksualnej, molestowania i przemocy oraz ich najbliższych. Aby uzyskać pomoc, zadzwoń na naszą infolinię pod numer 800-841-8371 i naciśnij 2. Po zgłoszeniu się naszego doradcy powiedz mu, w jakim języku chcesz rozmawiać. Po chwili oczekiwania połączymy Cię z doradcą przy wsparciu tłumacza.

O Boston Area Rape Crisis Center (BARCC) oferece apoio a sobreviventes de agressão, assédio e abuso sexual, assim como a seus entes queridos. Para obter apoio, ligue para a nossa linha direta no 800-841-8371 e pressione 2. Quando um conselheiro da linha direta responder a chamada, identifique o idioma no qual gostaria de se comunicar. Você será colocada em espera e logo conectada ao conselheiro da linha direta através de um intérprete.

ਬੌਸਟਨ ਏਰੀਆ ਰੇਪ ਕਰਾਈਸਿਸ ਸੈਂਟਰ (BARCC) ਲਿੰਗੀ ਹਮਲੇ, ਛੇੜ-ਖਾਨੀ, ਅਤੇ ਦੁਰਵਿਹਾਰ ਦੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹੋਏ ਪੀੜਿਤਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਰੀਬੀ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਮਦਦ ਲਈ ਸਾਡੀ ਹੌਟਲਾਈਨ 800-841-8371 ‘ਤੇ ਫੋਨ ਕਰੋ, ਅਤੇ 2 ਦਬਾਓ। ਜਦੋਂ ਹੌਟਲਾਈਨ ਕੌਂਸਲਰ ਜਵਾਬ ਦੇਵੇ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਲਡ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਤੇ ਫਿਰ ਕਿਸੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਰਾਹੀਂ ਹੌਟਲਾਈਨ ਕੌਂਸਲਰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਵਾਈ ਜਾਵੇਗੀ।

Центр помощи жертвам сексуального насилия (BARCC) поддерживает людей, подвергавшихся посягательствам, притеснениям и преступным злоупотреблениям сексуального характера, а также их близких. Для получения помощи позвоните в дежурную службу нашего центра по телефону 800-841-8371 и нажмите «2». Когда ответит оператор, назовите ему предпочтительный для вас язык общения. Вас вначале переведут в режим ожидания, а затем ь свяжут через переводчика с психологом-оператором.

Xarunta ku taal deegaanka Boston ee qaabilsan dhibaatoyinka kufisiga (BARCC) waxay taageeraan dhibbanayaasha ka badbaaday faraxumaynta galmada, dhibaanteynta, iyo xadgudubka, iyo sidoo kale kuwa ay jecel yihiin. Hadaad ubaahantahay taageero, soo wac khadka tooska ah ee 800-841-8371, riix ama tuuji 2. Maraka la-taliyah khadka tooska ah u kaa qabto ama ka jawaabo, u sheeg luqadda aad jeclaan lahayd in aad ku wada xariirtan. Waxaa lagu galin doonaa sugitaan si la-taliyah khadka tooska ah uu kugu xiriiro turjubaan.

Sinusuportahan ng Boston Area Rape Crisis Center o Sentro ng Krisis para sa Panggagahasa sa Lugar ng Boston (BARCC) ang mga nakaligtas sa seksuwal na asulto, panliligalig at pang-aabuso pati na ang mga mahal nila sa buhay. Para sa suporta, tumawag sa aming hotline sa 800-841-8371, at pindutin ang 2. Kapag sumagot ang tagapagpayo sa hotline, sabihin sa kanila ang wikang gusto mong gamitin para makipag-usap. Pahihintayin ka, pagkatapos ay ikokonekta sa pamamagitan ng tagapagsaling-wika sa tagapagpayo sa hotline.

Trung tâm Khủng hoảng Hiếp dâm Khu vực Boston (BARCC) hỗ trợ cho những người sống sót sau các vụ tấn công, quấy rối và lạm dụng tình dục cũng như những người thân của họ. Để được hỗ trợ, hãy gọi chúng tôi qua đường dây nóng số 800-841-8371 và nhấn phím 2. Khi nhân viên tư vấn đường dây nóng trả lời, hãy cho họ biết bạn cần nói chuyện bằng tiếng Việt. Lúc đó, nhân viên tư vấn sẽ chuyển bạn qua chế độ chờ, và kết nối với đường dây thông dịch qua điện thoại để họ có thể nói chuyện với bạn qua thông dịch viên.